イギリス北東部での生活について。2007年6月に女の子を、2009年4月に長男を出産しました。2012年12月生まれのミニチュア・プードルもいます。イギリス北東部ヨークシャー地方に住んでいます。
page top
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
page top
半年ぶり♪
以前働いていた会社で単発の通訳のお仕事の依頼が来た。約半年ぶりの通訳業務だったのでちょっと不安だったけれど楽しみにして出勤。

1日トレーニングの通訳で、講師は以前一緒に仕事をしていた人だったのでリラックスして仕事をすることができた。脳みそが8時間勤務に音をあげないかと心配だったけど、逐次通訳がメインだったためか、久々に通訳をしてアドレナリンが大量に出ていたからか、朝8時半から夕方6時まで仕事をして、『楽しかった♪』と思って終わることができた。

でもやっぱりスキルは落ちているんだろうなー・・・・。イギリスに戻ったら通訳の仕事を探してみようと思っているので、ちょっとずつ勉強をし始めようかな。

あ・・・暇だ暇だと通信講座を2つも取ってしまっている私・・・どうやって両立(全立)させるのだ?!
スポンサーサイト

コメント

管理人にのみ表示

おつかれさま~p('ー')q
無事、終わったようで、よかったね。
しかし、さすがですな。通信講座を2つもとるところ。
相変わらず、努力家で尊敬しちゃいます!
asako | URL | 2006/06/04/Sun 10:06 [EDIT]
>asako
2つ取ってるけどかなりマイペースでやってるからねぇ。努力をしていない今日この頃・・・強いて言えばジョギング中の上り坂で『努力』してるかな?(苦笑)
luckycharms | URL | 2006/06/04/Sun 14:05 [EDIT]

トラックバック
TB*URL

© ヨークシャーの片隅から. all rights reserved.
Page top
FC2 BLOG
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。