イギリス北東部での生活について。2007年6月に女の子を、2009年4月に長男を出産しました。2012年12月生まれのミニチュア・プードルもいます。イギリス北東部ヨークシャー地方に住んでいます。
page top
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
page top
やばいよぉ~!!
先月、ダンナがオフィスから電話をしてきて、「タイ米と日本米って何が違うの?」と聞いてきました。

また同僚たちに聞かれて答えられなかったんだろうなーと思って「すべてです(Everything)」って答えてから、炊きあがりとか食感とか味とか・・・って説明を始めたところ、職場に日本食を作ったりするのにはまった人がいたらしく、その人が近く友人を招待して日本食ディナーをふるまう予定とのこと。

といってもチキンカツカレー。 まあ立派な「和」洋食ではあるよねぇ。それにしても、日本米の代わりにタイ米でイケルのではと思ったこと自体もうヤバいんじゃ?? 

心優しい(おせっかいな?)私は高くて美味しい日本米を4合と日本から持ってきたタイガーのちゃんとした炊飯器を貸してあげました。炊き方もちゃんと説明して、友人にもらった日英併記の和食の本もつけて。

後日、ディナーは大成功とのコメントとともに炊飯器が帰ってきました。日本人だとここにサンキューカードとか、ちょっとしたお礼がついてたりするものですよね?(と私は思う)

それが欲しくて貸したわけでもなんでもなかったので 「そうか、これがイギリス流なんだな」と思っていたら忘れた頃に花が突然届けられました。とても素敵な心遣い☆ でも、ちょっと変なのは洋風の花束の中にさきっちょがクルッとなった「竹」が1本入っていたこと。

花瓶に入りきらないし、長過ぎるのに切ることもできないし、他の花とあわないのでためらいなく捨てました。そしたら・・・帰宅したダンナ曰く 「ジャパニーズバンブーの入荷を待ってたからお礼がおくれたんだって」 だって!!!!ああ、悪いことをした・・・。

そしてここからが本題(前置き長すぎ)なんだけど・・・そんなに和食に目を輝かせて、うちの夕食のメニューを聞くのなら夕食に呼べば?とダンナに言ったら同僚は大感激したらしく、来週末にうちにディナーにくることに。

今日仕事から帰ってきたダンナ、 

「luckycharms、やばいよ。同僚が言うにはあの竹、水を替えてやればどんどん伸びてずーっと生きるんだって。来週家にきたときにやり方教えてくれるって言ってるよ・・・・」


がーん!!!まじ?! もう捨てちゃったよぉぉぉ。どうしよう。 できることはどっかの花屋で竹を探してくるか、捨てちゃったことを正直に言うか。

今のところダンナと申し合わせているのは、ダンナがその竹が長生きすることを私に言うのをすっかり忘れてて、ある日帰ってきたらもう花がしおれたので竹も一緒に捨てちゃったあとだった・・・と同僚に告白するということ。

ああ、でも彼はがっかりするんだろうなぁ。ごめんよ、同僚・・・・。
スポンサーサイト

コメント

管理人にのみ表示

No title
竹好きの友達にあげてしまった・・・というのはどう?
ひよ | URL | 2009/02/10/Tue 23:19 [EDIT]
No title
うちのお店にクルッとした竹があるけど、貸そうか?
LAMちゃん | URL | 2009/02/10/Tue 23:29 [EDIT]
No title
(> <)ごめんなさい、笑っちゃいました。
アメリカ人もギフトが変にジャパネスクだったり花束にジャングルみたいなシダ植物がごっちゃり入ってたりすることありますよ!(もちろんためらいなくシダ植物は捨てちゃいますけど。v-8
うーろん | URL | 2009/02/11/Wed 08:20 [EDIT]
No title
バンブー笑えました。でも花の中にバンブーが入ってたら私も捨てちゃうだろうな。(笑)なんだこれ???って感じで。

名無しさん | URL | 2009/02/11/Wed 09:29 [EDIT]
No title
>ひよさん
それ、ナイスアイディアかも。LAMちゃんのお店のが全然似てなかったらその手で行こうかな。

>LAMちゃん
ほんと??もらったやつは直径2cmくらいのただの竹(笑)で、一番上だけクルってなってた気がする・・・。もしよかったら貸してもらえるとすごい助かるかも・・・

>うーろんさん
そうそう、オリエンタルっていってもこっちの人の感覚ってやっぱりちょっと違ったりしますよね。きっとこっちの人から見た日本の「西洋」も違うものがあるのかも知れないけどここまでのギャップはないだろう・・・

>名無しさん
すごい気を使ってくれたんだろうけど・・・竹をもらって「日本だぁ~うるうる」ってするわけでもないですもんねぇ。気持ちはすごく嬉しかったですけどね
luckycharms | URL | 2009/02/11/Wed 10:51 [EDIT]
No title
ごめんなさい、私も笑っちゃった~!
でも日本食ディナーにご招待なんてえらすぎるわ。
teruko | URL | 2009/02/11/Wed 11:02 [EDIT]
No title
同僚の方、そんな特別注文していたなんて、こだわりがあったんですね。
ディナー頑張ってくださいねぇー。
てんてん | URL | 2009/02/11/Wed 20:56 [EDIT]
No title
うちもバンブーあるよ。アーロンが飼っててめちゃでかいし育ってて葉っぱがわさわさしてる。こんなガンバって大きくなってるんだからパンダでも飼おうよ、って勢いだよ。あれはアメリカではチャイナっぽい店で、よく”幸せを呼ぶバンブー”みたいにして売られてるよ。
maho | URL | 2009/02/12/Thu 15:35 [EDIT]
No title
似たようなのがIKEAに売ってたよ~。ダンナが数年前に買って、殺した...
ええ、植物殺すの得意です彼。
みさこ | URL | 2009/02/12/Thu 21:16 [EDIT]
No title
>terukoさん
でも、家庭料理しか作らないから手抜きだよ~(笑)それにうちが肉じゃが&インゲンのショウガ醤油炒めだったときに翌日それを聞いて「超美味しそう~!!」って絶叫したらしいから、そんなに興味があるなら・・・と思って。これで現実が分かるんじゃないのかな(笑)

>てんてんさん
きっと日本人=竹を喜ぶって思ったんじゃないかな?むしろ笹じゃ・・・とも思うけど(笑)ディナーはほんとに家庭料理ばかりにする予定だからがっかりされたりして~

>maho
そんなに大きいのじゃないんだよー。ほんとに竹1本30cmって感じのやつ。ていうかガイジンはなんでそんなに竹が好きかね?そんなんで幸運はやってこないよーだv

>みさこさん
IKEAに売ってるんだー。でもわざわざ買うのは嫌~。だってその後に捨てるのも忍びないけど取っておきたくないし・・・
luckycharms | URL | 2009/02/13/Fri 17:37 [EDIT]

© ヨークシャーの片隅から. all rights reserved.
Page top
FC2 BLOG
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。